第248章 施氏食狮史(第2/2 页)

年，牛津词典会比迪拜的哈利法塔还高，图书馆都放不下。”

---“这种论调民国时期就有，要把汉字改成拉丁文，不知道怎么现在还有人追捧。”

...........

视频继续播放

【一位学了中文八年的外国小姐姐，在线吐槽道：“中文为什么会有声调这个东西？一个读音换个声调就是不同的意思，我真的快要崩溃了！】

听到这，正喝酒的李白哼笑一声：“若无声调，怎么能显出我华夏诗词的韵律？又怎能展现抑扬顿挫，格律对仗的美感？”

李白喝了口酒摇头道：“这异族大概是没有诗词，真是可悲可叹可惜啊！”

外国小姐姐接着说道。

【我学中文的第一年，老师拿出一篇文言文作为班级的放松练习，这篇文言文带来的阴影至今围绕着我。”】

紧接着，她便放出了她所说的那篇文言文。

《施氏食狮史》

【石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，侍使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。】

看到这篇文章，李白顿时眼光大亮。

“好文章！”

“只用一个音就能写出一首完整的文章，而且行文流畅，言简意赅，此文作者大才！”

---“来来来，上面那个五十块，用你引以为傲的英文翻译一下这《施氏食狮史》呗，累死你个沟槽的！”

---“要不是这《施氏食狮史》和《季姬击鸡记》，没准汉字真的就被拉丁化了，赵元任先生千古！”

---“我看汉字知道什么意思，但换成拼音我就懵逼了，读都不会读。”

---“这文章不仅能难死外国人，也能难死我这个湖南人。”

.................

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！